のだめカンタービレ

最近この言葉をよく見聞きします
ですが、それが何かが判りません

ワタクシがいつもブラウザの画面に表示しているポータルサイトで
「ドラマもコミックも大人気! 『のだめカンタービレ』の世界を楽しもう!」
というテキストリンクの広告があるので
ドラマやコミックの題名なのだなと予想はついたのですが
この一行からは内容がさっぱり判りません
そして、日頃の好奇心とは裏腹に
「知りたい」という気持ちが湧いてこないのです

どうやら...

「のだめ」という言葉が「野壷」と「肥溜め」の合成語に聞こえてしまい
それが正体を知りたいという気持ちを妨げているのではないかと自己分析しています
そして、「のだめ」がそういう風に聞こえてしまうと
「カンタービレ」がなんだか「(臭いを)嗅いでみれ」と言っているように思えるのです
そうなると、ますます避けたくなるような…農家の人、ごめんなさい

…今の人は「野壷」も「肥溜め」も知らないでしょうから
こんな連想をするのはワタクシくらい、かな