事故、いや自己コメントであります

食べ終わった後で調べたところ
今年(2006)は中華民国暦95年だそうで
これなら辻褄が合いそうです…あと2週間だけど

ちなみに、味の方は「カロリーメイト」を思い出しました

台湾も一緒ですね。
日本の大正元年イコール台湾の民国元年。
大正95年＝民国95年＝2006年。
って、台湾のガイドさんから聞きました。

初め見たときはギョッとしますよね。
おみやげにあげる時は一言付け加えないとね、
誤解を生みそうですよね。

路上で「寸止め」って、車がぶつかりそうになったってことですか？

▽ツッチーさん　
子供がこの2個だけを貰ってきたのですが
思わず「どこで貰ったの？　誰から貰ったの？」と訊ねたくなりました
ほんと、知らなきゃドッキリですよ

「寸止め」と題したのは
店のシャッターがプランターを避けて止まっているのを見て
拳を相手にヒットさせる直前で止める「寸止め空手」を連想したのですが
「寸止め」という言葉はアダルト系でも使われていることを後から知りました (^^ゞ