今日は『豆腐の日』
…なのだそうです
ああ、やっぱりね (^^)
むかしっから疑問に思っていることがあります
どうして豆を腐らせたものが『納豆』で
豆を四角に納めたものを『豆腐』と呼ぶのでしょうか?
もひとつ、これは学生時代に友人から聞いたやつ
お日様が西に傾いたら『泊まる』のであり
水で白くするのを『晒す』とはこれいかに?
ネット検索してみたら
疑問に思っているのはワタクシだけではないようです
いろんな説が出ていましたが、どれが正解かは判りません
でも、好きな答えは
「中国から漢字が伝わってきたときに、文字と意味が入れ替わってしまった」
なんかこう
遣唐使の船が東シナ海で嵐にあって積み荷がひっくり返り
中から漢字や意味を記した紙が散らばってゆくのを
小野妹子があわてて拾い集めている
…そんなイメージが目の前に浮かんでさえくるのです。(なんちゅうイメージや)