哀悼・サマランチ様
前に一度書きましたが
「エレベーター」を「エベレーター」、「ポラロイド」を「ポロライド」と呼ぶ
そんな言い間違いがあります
子どもだけではなく、大人でもやってしまう人がいらっしゃいます
ほかにもまだ例があるのですが
そのひとつとして「サマランチ」を「サラマンチ」と呼ぶ言い間違いがありました
...そう、昨日亡くなった元IOC会長ですね
実は、長野オリンピック招致委員会の中にも
この言い間違いをする人たちがいらっしゃったらしいです
彼らの場合、「あれ?」とか「あはは」じゃ済みませんからね
IOC関係者、ましてやご当人の前で言ってしまったら一大事です
バーミンガムでの「ザ・シティ・オブ・ナガノ!」は無かったかもしれません
で、言い間違えないようにどうしたか?
会長の名前を出すときは
心の中で「おこ」という接頭語を付けたのだそうです
ウソかマコトか
いつだったか長野の場末の呑み屋で会ったスノープル君が
そんな話を聞かせてくれました...ってね(笑)