家庭からの持ち込みでなくて
家庭ごみの持ち込みはお断りいたしますですよ

このリサイクルボックスは分別収集用なので家庭ごみを入れてはいけません

▽ふーさん
　いや、いったん家に持ち帰ったならば
　そこから出てくるのはアルミ缶だろうがペットボトルだろうが
　分別したところで「家庭」ごみではないかと思ってしまったのです (^^ゞ

　そういえば、かつて我が町ではガラス瓶を色別に収集していたけど
　いつの間にかやめてしまったみたいです

コンビニの前のゴミ箱にも
家庭からのごみは入れないでくださいと書いてあるところが良く有ります
こっちの方はまつおさんの言うように家庭で分別したごみになるのではないでしょうか
でもこっちのコンビニで買って車の中で食べた空き缶や包装紙を
次に入ったコンビニのゴミ箱に捨てます
これは家庭に持ち帰っていないので
大丈夫かなーと思いながら捨てています

▽kumeさん
　たしかに、その店で買った品物から出たゴミよりも
　その前の店で買ったものから出たゴミを捨てることが多いですね
　ま、コンビニには「順送り・お互い様」と思ってもらうしかないのかも
　ウチの近所のコンビニは、監視カメラがゴミ箱を向いて固定されています
　店に入る前にゴミを捨てると「あんた、他所から持ち込んだろ！」
　と言われそうな気がして、ちょっと緊張します

ひょっとしたらですけどね。
スーパーの肉や魚の食品トレーはかさばるので
クルマで来ないで大量に買う人は
食品だけ取り出してトレーはその場のゴミ箱に
捨てて帰る人がうちのほうではよくいるんです。
買い出しに慣れた料理人や、主婦のような人が多い。
食品トレー専用のゴミ箱のようなので
そういうことではないんでしょうか。

▽やっとかめさん
　このBOXの正しい使用法は
　「一度家に持ち帰った食品トレーを洗って乾かして持って来る」
　というもののようです...隣に牛乳パックやペットボトル用もあります
　「洗って乾かして分別する」ことでゴミが資源に変わる、ということで
　きっと「洗わず分別せず」に持ち込む人もいるのでしょう
　それを「家庭ゴミ」と呼ぶのかもです
　ただ、この表現ではコンビニ前のゴミ箱のステッカーと混同しそううだな
　そう思ったのがこの写真を撮った動機ではなかったかと
　後から分析しています（苦笑）